Mục sư Nguyễn Công Chính khiếu nại

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ĐỘC LẬP TỰ DO HẠNH PHÚC

----------------0O0-----------------

Pleiku ngày,10/01/2007

ĐƠN KHIẾU NẠI

V/v : “Chủ tịch UBND Thành phố Pleiku ra quyết định số 665A/QĐ-CT, vào ngày 20/11/2006, xử phạt hành chính đối với Mục sư Tin lành chở Kinh Thánh là trái với pháp luật

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kính gữi - V/P thường trực Giáo hội Tin lành Mennonite Việt Nam

- V/p thường trực UBND Thành phố Pleiku

-V/p thường trực UBND Tỉnh Gia Lai

-V/p thường trực Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết

-V/p thường trực Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng

I. Tóm tắt bản thân

Tôi là Mục sư Nguyễn Công Chính, sinh năm 1966, cư trú tại Hẽm 169 đường CMT8, thuộc tổ 10, phường Hoa Lư, Thành phố Pleiku, Gia Lai, Hiện là Mục sư Tin lành Giáo phái Mennonite Việt Nam, có trụ sở ở tại C5/1h Trần Não F, Bình Khánh, Quận II, TP HCM

II. Lý do :

- Căn cứ vào quyết định số 665A/QĐ-CT,của chủ tịch UBND Thành Pleiku

ngày 20/11/2006 về việc xử phạt hành chính và tịch thu Kinh Thánh đối với Mục sư Tin lành,

- Căn cứ vào điều 74 Hiến pháp Việt Nam, công dân có quyền khiếu nại tố cáo, cán bộ công quyền nhà nước có hành vi, vi phạm pháp luật…,

- Căn cứ điều 74 Nghị định 56/20006/NĐ-CP về việc khiếu nại, tố cáo

- Căn cứ điều 88 pháp lệnh xử lý vi phạm hàng chính, về việc khiếu nại,

III. Tường trình :

Vào lúc 17h40 ngày 16/08/2006, tôi và Msnc Y-Djik chở Kinh Thánh từ hợp tác xã xe Hồng Hải 45 /2 bà Trưng về nhà tôi ở địa chỉ trên, khi xuất phát, Msnc Y-Djik chở 1 thùng caston + 1 bao = 139 cuốn Kinh Thánh tiếng Jarai, trên đường về nhà tôi thì bị công an phường Diên Hồng chặn bắt áp giải về đồn, lập văn bản thu giữ 139 cuốn Kinh Thánh, và các giấy tờ xe và tuỳ thân, nhưng không giao một văn bản nào cho Msnc Y-Djik để làm chứng từ. Hiện nay xe hon đa và các loại giấy tờ công an Pleiku vẫn chưa trả lại cho Msnc Y-Djik,

Còn phần tôi đi xe ôm chở 2 thùng caston = 120 cuốn kinh thánh Jarai, vừa về tới nhà thì công an thành phố Pleiku, công an phường Hoa lư có cả công an Tĩnh Gia Lai ụp vào kiểm tra nhà, lập văn bản thu giữ 120 cuốn kinh thánh tiếng Jarai, sau đó chở đi vào lúc 18h cùng ngày, trong khi công an ụp vào nhà kiểm tra nhà thu giữ kinh thánh không có lệnh của viện kiểm sát…Sáng hôm sau tức 8h30 ngày 17/08/2006, công an phường Hoa lư mời tôi lên lập lại văn bản vi phạm hành chính và bắt tôi ký, tôi không ký vào văn bản , vì văn bản được lập lại không phù hộp với hiện trường, thời gian khung gian, nội dung chi tiết không phù hợp với văn bản đã lập vào 18h tối 16/08/2006 tại nhà tôi, cho nên văn bản lập lại trong sự áp đặt hợp tác hoá thiếu minh bạch như vậy, là trái với pháp luật,

IV. Nguồn gốc về 259 cuốn Kinh Thánh Jarai :

Anh chị em sắc tộc Jarai ở các Hội thánh Tin lành Mennonite tại Tây nguyên, không có Kinh Thánh để học. Đây là một nhu cầu rất cần thiết cho đời sống cơ đốc nhân, cho nên anh chị em đã cầu nguyện trong nhiều ngày, được Chúa cảm động qua các em thiếu nhi ở trong các Hội thánh tại Thành phố HCM, qua việc đi lượm ve chai, nhom nhựa, hoặc đánh dày, bán quán cơm, quyên góp dành dụm mua tặng giúp cho anh chị em sắc tộc Jarai, thuộc Hội thánh Tin lành Mennonite tại Tây nguyên 259 cuốn Kinh Thánh,

V.Những mâu thuẫn trái với pháp luật :

1, Căn cứ văn bản thu giữ 12 cuốn Kinh Thánh tiếng Jarai lúc 18h ngày 16/08/2006, thì ghi rất rõ ràng rằng “ Tạm thu giữ 120 cuốn Kinh Thánh” để xác minh, nhưng theo quyết định số 556A/QĐ-CT của UBND Thành phố Pleiku ra ngày 20/11/2006, có quá nhiều mâu thuẫn , vì họ ghi “259 cuốn sách” nhưng không ghi rõ là sách gì ? nội dung sách như thế nào ? Vì ông trung tá Lê Phúc Điển, phó trưởng công an thành phố đã cho giám định 259 cuốn sách, và theo kết quả trả lời của giám đinh viên kết luận là 259 cuốn Kinh Thánh tiếng Jara, nhưng quyết định không ghi rõ là 259 cuốn sách Kinh Thánh tiếng Jarrai, cho nên căn cứ nghị định 56/CP và Hiến pháp thì quyết định của UBND thành phố Pleiku có quá nhiều mâu thuẫn, không phù hợp với pháp luật. Theo văn bản giám định văn hoá phẩm số 24/2006/GĐ-VĐ, do giám định viên tư pháp – VHTT lập ngày 25/08/2006, Đã biết Kinh Thánh tiếng Jarrai rồi mà còn tịch thu ra quyết định phạt tiền ? Như vậy vấn đề này quá mâu thuẫn với điều 69-70 của Hiến pháp, điều 18 - 19 công ước quốc tế

*. Theo quyết định số 665A/QĐ-TC,của chủ tịch UBND Thành Pleiku

ngày 20/11/2006 về việc xử phạt hành chính và tịch thu Kinh Thánh, Theo điều 1 ( hàng 21) “Tàng trữ trái phép xuất bản phẩm in, sao lậu” phạt 7.500.000đ,là trái với pháp luật, vì có nhiều mâu thuẫn như sau :

A, Tàng trử : Tôi không phải là người tàng trữ xuất bản in ấn Kinh Thánh, vì số Kinh Thánh này là của anh chị em Tín hữu từ Sài gòn gửi tặng cho anh chị em Tín hữu sắc tộc Jarrai tại Tây nguyên, cho nên tôi là Mục sư thì tôi nhận và chuyển lại cho anh chị em, như vậy không thể nói rằng tôi vi phạm pháp luật được, hơn nữa tôi nhận 259 cuốn Kinh Thánh từ hợp tác xã xe Hồng Hải 45 Hai Bà Trưng chở về nhà, trên đường về các ông bám theo, vừa đến nhà các ông ụp vào lập văn bản bắt, tính theo thời gian và địa điểm thì tôi chở 259 cuốn Kinh Thánh từ 45 Hai Bà Trưng về nhà chỉ trong vòng 30 phút đồng hồ, như vậy không thể gọi là tàng trữ, vì tàng trữ là những vật đã được để cố định một chỗ, khi chính quyền kiểm tra hành chính phát hiện ra thì mới gọi là tàng trữ, có hai vấn đề xác định như sau :

- Theo văn bản tạm thu giữ 120 cuốn Kinh Thánh lúc 18h ngày 16/08/2006 thì số Kinh Thánh này mới nhận từ hợp tác xã xe Hồng Hải mới chở về

- Công an Pleiku-Diên hồng chặn bắt xe thu giữ 139 cuốn Kinh Thánh của Msnc Y-Djik trên đường từ hợp tác xã xe Hồng Hải về,

B, In sao lậu : Nhưng ở đây tôi không phải là người in sao lậu, vì tôi không có xưởng in , như vậy không thể gọi tôi là người in sao lậu được, vì số 259 cuốn Kinh Thánh này là do anh chị em Tín hữu từ Sài gòn gữi tặng, hơn nữa kinh thánh tặng này chúng tôi lưu hành trong nội bộ, thì không có gì gọi là vi phạm cả, Vì gia đình thì có gia phong lễ nghĩa, mộtquốc gia thì phải có Hiến pháp, quốc tế thì có công ước quốc tế, các tổ chức Tôn giáo thì có tín lý, cho nên chính quyền bắt tịch thu Kinh Thánh của người Tin lành, còn bắt tôi nộp phạt 7.500.000 đ là trái với đạo lý cũng như các cơ chế pháp luật của nhân loại,

C, Xuất bản : Vì cuốn Kinh Thánh Là Lời của Đức Chúa Trời, Thánh Linh đã cảm động qua hơn 40 tác giả viết ra, phần Cựu ước được viết ra cách đây hơn 6.000 năm, phần Tân ước được viết ra cách đây gần 2007 năm, như vậy cả Kinh Thánh là lời của Đức Chúa Trời, và chính Đức Chúa Trời là nhà xuất bản, (Timôthê II,3:16)

2. Điều 19 nghị định 56/2006/NĐ-CP ngày 06/06/2006 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính ghi rất rõ ràng “Vi phạm các qui định về tàng trữ, phát hành xuất bản phẩm” Nhưng ở đây chúng tôi không phải là những người tàng trữ trái phép xuất bản phẩm in sao lậu ! Nếu tàng trữ thì số sách Kinh Thánh trên phải nằm cố định, hoặc in sao xuất bản lậu thì phải có xưởng in, cho nên ở đây không đủ chứng cứ để chính quyền chứng minh cho rằng tàng trữ in ấn xuất bản Kinh Thánh Trái phép, theo điều 19 Nghị định 56/2006/NĐ-CP thì không phù hợp, cho nên trách nhiệm của cơ quan Chính quyền tìm đến nhà in, hoặc nơi tàng trữ mà phạt,

- Thứ hai : * Như vậy chúng tôi không phải là người tàng trữ trái phép xuất bản phẩm in ấn lậu ? Vì số Kinh Thánh này mới nhận trên đường chuyển về. Như vậy không đủ chứng cử kết luận được gọi là “ Tàng trữ tái phép xuất bản phẩm in sao lậu”, theo quyết định của chủ tịch UBND Thành phố Pleiku, là không phù thì hợp,

- Hơn nữa chúng tôi là Mục sư Tin lành đứng ra nhận Kinh Thánh và chuyển lại cho anh chị em Tín đồ lưu hành trong nội bộ Hội thánh, như vậy trái với pháp luật hay sao ? chức sắc Tôn giáo không được sử dụng Kinh Thánh, hoặc nhận chuyển Kinh Thánh cho anh chị em Tin đồ hay sao ? Vì một gia đình phải có gia phong, một quốc gia thì phải có Hiến pháp, quốc tế thì phải có công ước, các Tôn giáo phải có tín lý,

4. Theo các văn bản thu giữ Kinh Thánh công an đều ghi là Thu giữ Kinh Thánh, nhưng quyết định xử phạt hành chính của UBND Thành phố Pleiku thì không ghi rõ ràng là tịch thu 259 cuốn Kinh Thánh, hoặc phạt 7.500.000 đ về 259 cuốn kinh thánh trái phép, nhưng ở đây ghi là 259 cuốn sách xử phạt hành vi, vi phạm “Tàng trữ trái phép xuất bản phẩm in sao lậu” 7.500.000 đ …? Cho nên quyết định này thiếu minh bạch… không phù hợp với Hiến pháp và pháp luật. Ngược lại người ra quyết định đã vi phạm điều 75/Nghị định 56/2006/DN-CP

VI. Phản đối quyết định số Theo quyết định số 665A/QĐ-TC, của chủ tịch UBND Thành Pleiku ngày 20/11/2006 về việc xử phạt hành chính và tịch thu Kinh Thánh,

1.Tôi quyết định không nộp phạt, vì người ra quyết định trái với pháp luật, nếu tôi nộp phạt tại ngân hàng , thì số tiền này nhà nước sẽ tiếp tục nuôi những người vi phạm pháp luật, và họ tiếp tục vi phạm pháp luật và làm sai đối với nhân dân, cho nên tôi không nộp phạt

2. Tôi là một Mục sư nghèo không có đủ tiền để đóng phạt những việc như vậy ! Nếu tôi có tiền tôi có thể giúp chia sẻ cho những người nghèo, chứ không có thể đóng phạt cho những người làm sai như vậy được..

VII. Yêu cầu :

1. Công an Pleiku trả lại 259 cuốn Kinh Thánh cho Hội thánh chúng tôi,

2. Đình chỉ ngay quyết định số 665A/QĐ-TC, của chủ tịch UBND Thành Pleiku, ngày 20/11/2006 về việc xử phạt hành chính và tịch thu Kinh Thánh,

Vậy tôi làm khiếu nại này kính gửi lên quí cấp, có trách nhiệm giải quyết cho chúng tôi, với sự công bằng của công lý, xin chân thành cảm ơn quí cấp.

Người khiếu nại

Ms. Nguyễn Công Chính